外国人客の増加を見込んだ（？）中国のレストランが、そのレストラン名を英語に翻訳して掲げようとしたところ大きく失敗してしまった模様。
(スラッシュドット・ジャパンより)
orz
いい感じでやっちまってますなぁ･･･
スラッシュドット・ジャパン | 機械翻訳にはご注意を
AdFreak: Then we'll grab a bite at 404 Not Found
Technoratiのタグ ネタ, 画像
登録:
コメントの投稿 (Atom)
令和六年四月六日 北条節句祭り
令和六年北条節句祭りの動画です 宵宮だけ見に行ったのですが、まさに「桜と屋台の競艶」を楽しめました。 本当は本社入りの頃についてたのですが、今年はゆっくり見てみようと思いたち、 撮影せずに各屋台の本社入りを見ていました。 あらためて「風情のあるいい祭りやなぁ」ってことを再認識しま...
-
2011年シーズンに復活したKERS(カーズ)と満を持して投入されたDRS(ディー・アール・エス)ですが、あまりよく分かっていない自分がいるので、まとめついでにアップしてみました。 まずはKERSです。 「 KERS 」とは K inetic E nergy R ecovery ... -
3月24日に的形歩道橋に「 祝 仮屋大屋台新調 」「 祝 児嶋屋台完成 」の横断幕が揚がりました。 平成25年は「南山河新調」、「仮屋大屋台新調」、「児嶋屋台完成」と目白押しやなぁ。 南山河の今後のスケジュールは 祭り騒ぎさん に掲載されています。 仮屋、児嶋の...
-
みんなのアイドルあがーいたんの登場です!! これは何かというと、「MonoEye STYLE(モノアイスタイル)Box」という製品です。 ２００９年に３０周年を迎え、ますます盛り上がる機動戦士ガンダム!! 可愛いと評判の高い人気のモビルスーツ達が、ファンシー系デザインで登場!! ...
2 件のコメント:
マジですかコレ?!( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
いやぁ、翻訳機使うにしても
最低限の英語の知識はあった方が
良いですね…( ﾉД`)ｱﾁｬー
>まはろさん
私も目を疑ったんですけどね(笑)
でもかえって話題になったりして
#んなこたぁない
コメントを投稿